-
1 European Society for Domestic Animal Reproduction
Veterinary medicine: ESDARУниверсальный русско-английский словарь > European Society for Domestic Animal Reproduction
-
2 домашнее животное
-
3 домашнее животное
Русско-английский географический словарь > домашнее животное
-
4 домашнее животное
Русско-английский словарь по общей лексике > домашнее животное
-
5 домашнее животное
-
6 домашнее животное
Русско-английский словарь по информационным технологиям > домашнее животное
-
7 многообразие домашних животных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многообразие домашних животных
-
8 животное
ср.; скл. как прил.animal; beast, brute перен.всеядное животное — omnivorous animal, omnivore
вьючное животное — pack animal, beast of burden
кастрированное животное — castrate, gelding, neuter
копытное животное — hoofed/ungulate animal, ungulate
пресмыкающееся животное — crawler, creeper
травоядное животное — herbivorous animal, herbivore
хищное животное — beast of prey, predator
-
9 домашний
1. (в разн. знач.) house (attr.), home (attr.), domesticдомашняя хозяйка — housewife*
домашняя работница — (domestic) servant; help
домашняя птица собир. — poultry
2. ( самодельный) home-made; ( домотканый) home-spunвсе (мои) домашние — all my people, everybody at home sg., the whole family sg.
♢
под домашним арестом — under house arrest, under domiciliary arrest -
10 домашний
1) (относящийся к семье, быту) house (attr), home (attr), domesticдома́шнее хозя́йство — housekeeping
дома́шний обе́д — home dinner
дома́шние расхо́ды — household expenses
дома́шнее пла́тье — house dress
2) ( самодельный) home-made; ( домотканый) homespun3) (семейный, частный) family (attr), homeдома́шний врач — family doctor
все (мои́) дома́шние — all my people, everybody at home sg, the whole family sg
5) (не дикий - о животных, птицах) domesticдома́шняя пти́ца собир. — poulty ['pəʊ-]
дома́шнее живо́тное — domestic animal
••под дома́шним аре́стом — under house arrest, under domiciliary arrest
по дома́шним обстоя́тельствам — for domestic reasons
дома́шняя хозя́йка — housewife
дома́шняя рабо́тница — = домработница
дома́шний компью́тер — home computer
дома́шний о́фис — home office
-
11 домашний
прл1) относящийся к дому house attr, home attr, domesticдома́шнее живо́тное — domestic animal
дома́шняя хозя́йка — housewife
дома́шнее зада́ние — homework
дома́шние расхо́ды — household expenses
дома́шняя рабо́тница — domestic help, servant
дома́шние пробле́мы — domestic problems
2) приготовленный дома homemade, о напитках home brewedдома́шнее варе́нье — homemade jam
дома́шнее пи́во — home brewed beer
-
12 животное
с1) animal; beast litдома́шнее живо́тное — domestic animal
ди́кое живо́тное — wild animal
вью́чное живо́тное — pack animal
2) перен разг грубый человек animal, beast, brute -
13 домашнее животное
1) General subject: pet (любимое), companion animal, (кошка, собака и т.д.) family pet, animal companion2) Biology: domestic animal3) American: creature4) Jargon: hat-rack (в особенности старая корова или лошадь)5) Makarov: tame animal -
14 С-726
СЧЁТУ (-а) НЕТ кому-чему coll НЕТ (НЕСТЬ obs) ЧИСЛА VP impers) some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers: Х-ам счёту нет = there are innumerable (countless, myriad) Xs there is no counting (no end to) the Xs there are more Xs than one can count....Находившийся перед ним (Чичиковым) узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He (Chichikov) saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d). -
15 несть числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > несть числа
-
16 нет числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет числа
-
17 счета нет
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > счета нет
-
18 счету нет
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > счету нет
-
19 животина
مونث domestic animal[!! domestic animals: حیوانات اهلی] -
20 ручное животное
Makarov: domestic animal, tame animal
См. также в других словарях:
domestic animal — naminis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Nuo senovės prijaukintas gyvūnas. atitikmenys: angl. domestic animal vok. Haustier šaltinis Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
domestic animal — noun any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment (Freq. 1) • Syn: ↑domesticated animal • Hypernyms: ↑animal, ↑animate being, ↑beast, ↑brute, ↑creature, ↑ … Useful english dictionary
domestic animal — an animal, as the horse or cat, that has been tamed and kept by humans as a work animal, food source, or pet, esp. a member of those species that have, through selective breeding, become notably different from their wild ancestors. [1850 55] * *… … Universalium
domestic animal — tame animal capable of living in a home environment … English contemporary dictionary
domestic animal — domes′tic an′imal n. ahb. a relatively docile animal kept by humans for work or food or as a pet • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
domestic animal — A tame animal, associated with family life, or accustomed to live in or near the habitation of men. Thurston v Carter, 112 Me 361, 92 A 295; Commonwealth v Flynn, 285 Mass 136, 188 NE 627, 92 ALR 206 … Ballentine's law dictionary
domestic animal — noun Date: 1743 any of various animals (as the horse or sheep) domesticated so as to live and breed in a tame condition … New Collegiate Dictionary
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
animal behaviour — Introduction any activity of an intact organism. A living animal behaves constantly in order to survive, and all animals must solve the same basic problems. They must, for instance, periodically replace their energy source (consume… … Universalium
animal — I (New American Roget s College Thesaurus) Any living thing not a plant Nouns 1. animal, beast, brute, creature, living thing, creeping thing, dumb animal; fauna, animal kingdom; buck, bull, bullock; doe; domestic animal, draft animal; wild… … English dictionary for students
animal rights — the rights of animals, claimed on ethical grounds, to the same humane treatment and protection from exploitation and abuse that are accorded to humans. [1975 80] * * * rights, primarily against being killed and being treated cruelly, that are… … Universalium